Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 77
i

Вы­бе­ри­те пред­ло­же­ние, си­но­ни­мич­ное ис­ход­но­му.

 

Nachdem ein Schauspieler wegen der Krankheit abgesagt hatte, fiel die Vorstellung aus.

1) Nach der Absage eines erkrankten Schauspielers fand die Vorstellung nicht statt.
2) Nach der Krankheit einer Schauspielerin musste man die Vorstellung absagen.
3) Da an der Vorstellung nur ein Schauspieler teilnahm, fiel sie durch seine Krankheit aus.
4) Als die Vorstellung ausfiel, wurde der Schauspielerkrank und sagte seine Teilnahme daran ab.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод:

Nachdem ein Schauspieler wegen der Krankheit abgesagt hatte, fiel die Vorstellung aus.  — После того как ар­тист из-за бо­лез­ни от­ка­зал­ся, по­ста­нов­ка не со­сто­я­лась.

Nach der Absage eines erkrankten Schauspielers fand die Vorstellung nicht statt.  — После от­ка­за за­бо­лев­ше­го ар­ти­ста по­ста­нов­ка не со­сто­я­лась.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2013
Сложность: II